See вина on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "иван"
},
{
"word": "Иван"
},
{
"word": "Нави"
},
{
"word": "наив"
},
{
"word": "нива"
},
{
"word": "Нива"
},
{
"word": "Нива"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безвинность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невиновность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "послужить виной"
},
{
"word": "чувство вины"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *veina «то, что заслуживает наказания», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вина (греч. αἰτία, ἀφορμή), др.-русск. вина «вина, причина, обвинение, грех», русск., укр. вина́, болг. вина́, чешск., словацк. vina, в.-луж., н.-луж., польск. wina. Образовано с суф. -n-a (как волна) от того же корня *vei-/*voi-, восходит к праиндоевр. *ṷei-/*ṷoi-. Родственно лит. vaina «ошибка», латышск. vaĩna «вина», atvainuo^t «извинять», а также, возм., лат. vindex «мститель», «назначающий пеню». Далее, предоложительно, родственно война, во́ин, др.-инд. vḗti «преследует, стремится». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вина́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вины́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вине́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вину́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вино́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вино́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вине́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зло"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "причина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "виновник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "виновница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "виновность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "извинительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "извинение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обвинитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самообвинение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безвинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "винительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "виновный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "виноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "извинительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "невиновный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обвинительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "винить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обвинить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обвинять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "виновато"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "винишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "винища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"превосх. формы"
],
"word": "виновнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"превосх. формы"
],
"word": "наивиновнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"превосх. формы"
],
"word": "невиновнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Невинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Невинномысск"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вини́тель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вини́тельница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ви́нность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "виноватость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вино́вник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вино́вница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вино́вность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "безви́нность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "безвино́вность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "извинение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "извиненье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "извинительность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "невинная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "невинность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "невинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "невиноватость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "невиновность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "неизвинительность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "неповинность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "неповиновение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "неповиновенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "обвинение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "обвиненье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "обвинитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "обвинительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "обвиняемая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "обвиняемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "повинность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "повиновение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "повиновенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "провинность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "совиновная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "совиновник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "совиновница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "совиновность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "совиновный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "винословие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "винословность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "гособвинитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "гособвинительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "невинноубиенная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "невинноубиенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "самообвинение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "самообвиненье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "винительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ви́нный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "виноватее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "виноватей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "виноватенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "виноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "виновнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "виновней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "виновненький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "виновный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "безвиннее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "безвинней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "безвинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "безвиновнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "безвиновней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "безвиновный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "извинительнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "извинительней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "извинительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "невиннее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "невинней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "невинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "невиноватенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "невиновненький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "невиноватее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "невиноватей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "невиноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "невиновнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "невиновней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "невиновный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неизвинительнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неизвинительней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неизвинительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неизвиняемее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неизвиняемей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неизвиняемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неповиннее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неповинней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неповинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "обвинительнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "обвинительней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "обвинительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "повиннее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "повинней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "повинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "провинившийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "провиннее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "провинней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "провинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "совиновнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "совиновней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "совиновный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "винословнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "винословней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "винословный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "невинноубиенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "винить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "виниться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "виноватить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "виноватиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ви́нуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "извинить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "извиниться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "извинять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "извиняться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "недоизвинить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "недоизвиниться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "недообвинить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "недообвиниться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "обвинить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "обвиниться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "обвинять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "обвиняться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "повинить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "повиниться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "повиноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "провиниться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "провиняться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "винословить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "винённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "вини́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "вини́вшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "вини́мый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "винова́тивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "винова́тившийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "винова́тимый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "винова́тящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "винова́тящийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "винова́ченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "виня́щий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "виня́щийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "извинённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "извини́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "извини́вшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "вини́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "вини́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "вини́вшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "винова́тив"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "винова́тивши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "винова́тившись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "винова́тя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "винова́тясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "виня́"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "виня́сь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "извини́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "извини́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "извини́вшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "виноватенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "виновато"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "виновненько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "безвинно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "извинительно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "извиняюще"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "небезвинно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "невинно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "неизвинительно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "неизвиняюще"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "необвиняюще"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "неповинно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "обвиняюще"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1873–1877 гг.",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873–1877 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Он не сумел приготовить своё лицо к тому положению, в которое он становился пред женой после открытия его вины.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"collection": "Московский комсомолец в Нижнем Новгороде",
"ref": "«Убийцу не смогли опознать только присяжные» // «Московский комсомолец в Нижнем Новгороде» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во время следствия арестант признавал свою вину и в красках описывал все детали преступления.",
"title": "Убийцу не смогли опознать только присяжные"
}
],
"glosses": [
"причастность к совершению проступка, преступления"
],
"id": "ru-вина-ru-noun-Y8Lrbcqt"
},
{
"examples": [
{
"text": "Не чувствовать за собой вины."
},
{
"author": "А. М. Ремизов",
"date": "1917–1924 гг.",
"ref": "А. М. Ремизов, «Взвихренная Русь», 1917–1924 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если хватались, всю вину валили на прислугу Сашу ― Саша не исключение, конечно, подворовывала, но сказать Саше боялись, а выговорить не смели ― не прежнее время!",
"title": "Взвихренная Русь"
},
{
"author": "Симонов",
"date": "1955–1959 гг.",
"ref": "К. М. Симонов, «Живые и мертвые», 1955–1959 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он справедливо не снимал с них вины, но и не переваливал всю вину только на их плечи.",
"title": "Живые и мертвые"
}
],
"glosses": [
"ответственность за совершение предосудительного деяния"
],
"id": "ru-вина-ru-noun-5WhON~I8"
},
{
"glosses": [
"причина чего-либо"
],
"id": "ru-вина-ru-noun-fDPEfelI",
"raw_glosses": [
"в твор. п., в знач. сказуемого, часто с гл. быть, стать причина чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вина.ogg",
"ipa": "vʲɪˈna",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-вина.ogg/Ru-вина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вина.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "виновность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "причина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "авба"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "blame"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "guilt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "fault"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "sin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "crime"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "вина"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "lỗi"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "tội"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "lỗi lầm"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "tội lỗi"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "culpa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "culpa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "colpa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "causa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "motivo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "ragione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "жазық"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "culpa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
],
"word": "Schuld"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "culpa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "faute"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "süü"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsumi",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "罪"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kashitsu",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "過失"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gen'in",
"sense": "причина",
"word": "原因"
}
],
"word": "вина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Струнные щипковые музыкальные инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ви́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"индийский музыкальный инструмент"
],
"id": "ru-вина-ru-noun-nOaupOnp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ви́на 2.ogg",
"ipa": "ˈvʲinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-ви́на_2.ogg/Ru-ви́на_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ви́на 2.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vina"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "veena"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "vini"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ವೀಣೆ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Vina"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "vīṇā"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "வீணை"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vina"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "veena"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Vinâ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vina"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "vīna",
"word": "ヴィーナ"
}
],
"word": "вина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "вино"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного вино"
],
"id": "ru-вина-ru-noun-TKb12M44",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "вина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в именительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "вино"
}
],
"glosses": [
"форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного вино"
],
"id": "ru-вина-ru-noun-QRuXuYcM",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "вина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вина/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Струнные щипковые музыкальные инструменты/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *veina «то, что заслуживает наказания», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вина (греч. αἰτία, ἀφορμή), др.-русск. вина «вина, причина, обвинение, грех», русск., укр. вина́, болг. вина́, чешск., словацк. vina, в.-луж., н.-луж., польск. wina. Образовано с суф. -n-a (как волна) от того же корня *vei-/*voi-, восходит к праиндоевр. *ṷei-/*ṷoi-. Родственно лит. vaina «ошибка», латышск. vaĩna «вина», atvainuo^t «извинять», а также, возм., лат. vindex «мститель», «назначающий пеню». Далее, предоложительно, родственно война, во́ин, др.-инд. vḗti «преследует, стремится». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вина",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "вини",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "вина",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "вината",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "вините",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "виновник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "виновница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "виновност"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "извинителност"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "извинение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обвинение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обвиняване"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обвинител"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "провинение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "провиняване"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самообвинение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самообвиняване"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винен"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винителен"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "виноват"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "виновен"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "извиним"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "извинителен"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невинен"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невиновен"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизвинен"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизвиним"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизвинителен"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обвинителен"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обвиняем"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "виня"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "извиня"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "извинявам"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обвиня"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обвинявам"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "виновато"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вина (I)"
],
"id": "ru-вина-bg-noun-KupnfAIl"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"причина"
],
"id": "ru-вина-orv-noun-VmO4sdT~"
}
],
"word": "вина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "борланын винасы",
"translation": "виноградное вино"
}
],
"glosses": [
"вино"
],
"id": "ru-вина-kdr-noun-baAlKvFR"
}
],
"word": "вина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "виньникъ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Зографское Четвероевангелие",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 19:10 // «Зографское Четвероевангелие»",
"text": "и г҃лшѧ емоу оученици его · аште тако естъ вина ч҃лкоу съ жено̑ѭ · оунѣе естъ не женити сѧ ·",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Говорят Ему ученики Его: если такова обязанность человека к жене, то лучше не жениться."
}
],
"glosses": [
"вина"
],
"id": "ru-вина-cu-noun-xHoEP-To"
}
],
"word": "вина"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Болгарский язык",
"Вина/bg",
"Женский род/bg",
"Слова из 4 букв/bg",
"Струнные щипковые музыкальные инструменты/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *veina «то, что заслуживает наказания», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вина (греч. αἰτία, ἀφορμή), др.-русск. вина «вина, причина, обвинение, грех», русск., укр. вина́, болг. вина́, чешск., словацк. vina, в.-луж., н.-луж., польск. wina. Образовано с суф. -n-a (как волна) от того же корня *vei-/*voi-, восходит к праиндоевр. *ṷei-/*ṷoi-. Родственно лит. vaina «ошибка», латышск. vaĩna «вина», atvainuo^t «извинять», а также, возм., лат. vindex «мститель», «назначающий пеню». Далее, предоложительно, родственно война, во́ин, др.-инд. vḗti «преследует, стремится». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вина",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "вини",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "вина",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "вината",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "вините",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "виновник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "виновница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "виновност"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "извинителност"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "извинение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обвинение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обвиняване"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обвинител"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "провинение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "провиняване"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самообвинение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самообвиняване"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винен"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винителен"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "виноват"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "виновен"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "извиним"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "извинителен"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невинен"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невиновен"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизвинен"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизвиним"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизвинителен"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обвинителен"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обвиняем"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "виня"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "извиня"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "извинявам"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обвиня"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обвинявам"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "виновато"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вина (I)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вина"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные без указания пола",
"Древнерусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"причина"
]
}
],
"word": "вина"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "борланын винасы",
"translation": "виноградное вино"
}
],
"glosses": [
"вино"
]
}
],
"word": "вина"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "иван"
},
{
"word": "Иван"
},
{
"word": "Нави"
},
{
"word": "наив"
},
{
"word": "нива"
},
{
"word": "Нива"
},
{
"word": "Нива"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безвинность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невиновность"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1d",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"derived": [
{
"word": "послужить виной"
},
{
"word": "чувство вины"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *veina «то, что заслуживает наказания», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вина (греч. αἰτία, ἀφορμή), др.-русск. вина «вина, причина, обвинение, грех», русск., укр. вина́, болг. вина́, чешск., словацк. vina, в.-луж., н.-луж., польск. wina. Образовано с суф. -n-a (как волна) от того же корня *vei-/*voi-, восходит к праиндоевр. *ṷei-/*ṷoi-. Родственно лит. vaina «ошибка», латышск. vaĩna «вина», atvainuo^t «извинять», а также, возм., лат. vindex «мститель», «назначающий пеню». Далее, предоложительно, родственно война, во́ин, др.-инд. vḗti «преследует, стремится». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вина́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вины́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вине́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вину́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вино́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вино́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вине́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зло"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "причина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "виновник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "виновница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "виновность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "извинительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "извинение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обвинитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самообвинение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безвинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "винительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "виновный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "виноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "извинительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "невиновный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обвинительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "винить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обвинить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обвинять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "виновато"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "винишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "винища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"превосх. формы"
],
"word": "виновнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"превосх. формы"
],
"word": "наивиновнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"превосх. формы"
],
"word": "невиновнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Невинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Невинномысск"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вини́тель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вини́тельница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ви́нность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "виноватость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вино́вник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вино́вница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вино́вность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "безви́нность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "безвино́вность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "извинение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "извиненье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "извинительность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "невинная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "невинность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "невинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "невиноватость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "невиновность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "неизвинительность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "неповинность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "неповиновение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "неповиновенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "обвинение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "обвиненье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "обвинитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "обвинительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "обвиняемая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "обвиняемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "повинность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "повиновение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "повиновенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "провинность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "совиновная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "совиновник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "совиновница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "совиновность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "совиновный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "винословие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "винословность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "гособвинитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "гособвинительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "невинноубиенная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "невинноубиенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "самообвинение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "самообвиненье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "винительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ви́нный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "виноватее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "виноватей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "виноватенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "виноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "виновнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "виновней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "виновненький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "виновный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "безвиннее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "безвинней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "безвинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "безвиновнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "безвиновней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "безвиновный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "извинительнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "извинительней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "извинительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "невиннее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "невинней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "невинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "невиноватенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "невиновненький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "невиноватее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "невиноватей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "невиноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "невиновнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "невиновней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "невиновный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неизвинительнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неизвинительней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неизвинительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неизвиняемее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неизвиняемей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неизвиняемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неповиннее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неповинней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "неповинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "обвинительнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "обвинительней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "обвинительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "повиннее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "повинней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "повинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "провинившийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "провиннее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "провинней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "провинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "совиновнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "совиновней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "совиновный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "винословнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "винословней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "винословный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "невинноубиенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "винить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "виниться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "виноватить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "виноватиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ви́нуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "извинить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "извиниться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "извинять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "извиняться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "недоизвинить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "недоизвиниться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "недообвинить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "недообвиниться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "обвинить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "обвиниться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "обвинять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "обвиняться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "повинить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "повиниться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "повиноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "провиниться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "провиняться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "винословить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "винённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "вини́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "вини́вшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "вини́мый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "винова́тивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "винова́тившийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "винова́тимый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "винова́тящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "винова́тящийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "винова́ченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "виня́щий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "виня́щийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "извинённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "извини́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "извини́вшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "вини́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "вини́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "вини́вшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "винова́тив"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "винова́тивши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "винова́тившись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "винова́тя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "винова́тясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "виня́"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "виня́сь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "извини́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "извини́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "извини́вшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "виноватенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "виновато"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "виновненько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "безвинно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "извинительно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "извиняюще"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "небезвинно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "невинно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "неизвинительно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "неизвиняюще"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "необвиняюще"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "неповинно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вин⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "обвиняюще"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1873–1877 гг.",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873–1877 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Он не сумел приготовить своё лицо к тому положению, в которое он становился пред женой после открытия его вины.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"collection": "Московский комсомолец в Нижнем Новгороде",
"ref": "«Убийцу не смогли опознать только присяжные» // «Московский комсомолец в Нижнем Новгороде» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во время следствия арестант признавал свою вину и в красках описывал все детали преступления.",
"title": "Убийцу не смогли опознать только присяжные"
}
],
"glosses": [
"причастность к совершению проступка, преступления"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Не чувствовать за собой вины."
},
{
"author": "А. М. Ремизов",
"date": "1917–1924 гг.",
"ref": "А. М. Ремизов, «Взвихренная Русь», 1917–1924 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если хватались, всю вину валили на прислугу Сашу ― Саша не исключение, конечно, подворовывала, но сказать Саше боялись, а выговорить не смели ― не прежнее время!",
"title": "Взвихренная Русь"
},
{
"author": "Симонов",
"date": "1955–1959 гг.",
"ref": "К. М. Симонов, «Живые и мертвые», 1955–1959 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он справедливо не снимал с них вины, но и не переваливал всю вину только на их плечи.",
"title": "Живые и мертвые"
}
],
"glosses": [
"ответственность за совершение предосудительного деяния"
]
},
{
"glosses": [
"причина чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"в твор. п., в знач. сказуемого, часто с гл. быть, стать причина чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вина.ogg",
"ipa": "vʲɪˈna",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-вина.ogg/Ru-вина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вина.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "виновность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "причина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "авба"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "blame"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "guilt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "fault"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "sin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "crime"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "вина"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "lỗi"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "tội"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "lỗi lầm"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "tội lỗi"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "culpa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "culpa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "colpa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "causa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "motivo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "ragione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "жазық"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "culpa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
],
"word": "Schuld"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "culpa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "faute"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "süü"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsumi",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "罪"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kashitsu",
"sense": "ответственность за совершение предосудительного деяния",
"word": "過失"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gen'in",
"sense": "причина",
"word": "原因"
}
],
"word": "вина"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Струнные щипковые музыкальные инструменты/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ви́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"индийский музыкальный инструмент"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ви́на 2.ogg",
"ipa": "ˈvʲinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-ви́на_2.ogg/Ru-ви́на_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ви́на 2.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vina"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "veena"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "vini"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ವೀಣೆ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Vina"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "vīṇā"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "வீணை"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vina"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "veena"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Vinâ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vina"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "vīna",
"word": "ヴィーナ"
}
],
"word": "вина"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "вино"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного вино"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "вина"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в винительном падеже/ru",
"Существительные в именительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "вино"
}
],
"glosses": [
"форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного вино"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "вина"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/cu",
"Старославянские существительные",
"Старославянские существительные без указания пола",
"Старославянский язык",
"Требуется категоризация/cu"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "виньникъ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Зографское Четвероевангелие",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 19:10 // «Зографское Четвероевангелие»",
"text": "и г҃лшѧ емоу оученици его · аште тако естъ вина ч҃лкоу съ жено̑ѭ · оунѣе естъ не женити сѧ ·",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Говорят Ему ученики Его: если такова обязанность человека к жене, то лучше не жениться."
}
],
"glosses": [
"вина"
]
}
],
"word": "вина"
}
Download raw JSONL data for вина meaning in All languages combined (47.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.